![]() ![]() ![]() We had to keep this in mind when working with this line to account for several contexts, so the final English text could not have any mention of what Cole was looking forward to, since he can’t eat the coins or crystals or flowers you find him! Because we had prior information from playing the original as kids, we were able to parse this out ourselves, but that was only the tip of the text file iceberg.ĭue to their busy schedule, the developers for the remake were unable to give us full context on how residents’ reactions to items truly worked until our LQA pass, and during this time, we learned just how complicated this text system was. ![]() Not.all the time, and this is why context, LQA (localization quality assurance), and playtesting are so important for games like STORY OF SEASONS and Rune Factory! Cole can use this very same reaction when he receives one of his favorite NON-food items (like, say, a coin from the dig site), which resulted in him sounding like he was going to chow down on an old coin way back when. You’d probably assume, “Oh, he’s looking forward to eating it, right?” So let’s say the text ID is the only context you have, and it’s the first time you’re seeing this. Literally, it reads, “Oh, I’m real grateful for that! You’re a good person, whippersnapper. Now, let’s take a look at the corresponding Japanese text. The “a” at the end here indicates that this text is for when Cole (or Pasaran, his Japanese name,) accepts a gift. Let’s take a closer look at the text in question so you can get a better idea of what we mean. In fact, one of the reasons we were able to identify this issue specifically was because the majority of our team had played the original version, and had context on what sort of scenarios Charlie and Cole’s reaction text would be used in! This reimagined version of A Wonderful Life brings all of the heart and charm of the original to a new generation as the definitive experience of one of the most cherished entries in the long-running farming series.Here’s a question for some longtime series fans: in the original AWL, do you remember what Charlie and/or Cole’s response was when you gave them a coin from the ruins? They’d tell you that they couldn’t wait to eat your coin, which probably seemed a bit off to most farmers.īut here’s the thing: there’s a legitimate reason that some gift reactions in the original game were hard to pin down for a single context! It takes a lot to know when a certain resident reaction/response will be used in this game, and what sort of items that response is for. Revisit a beloved story as never before, with updated visuals, additional marriage candidates, new animals, seasonal events and a wide array of gameplay improvements. Watch your child grow into adulthood as the years pass! Will they inherit the farm? Or will they find their calling somewhere else? Help your family thrive across the decades in Forgotten Valley, guiding your child on the path to finding a future that’s right for them. Once you’ve found your one true love, it’s time to settle down and start a family. Regardless of how you choose to play, all of the eight eligible bachelors and bachelorettes have romantic potential, so you can truly be who you want to be and fall in love with your heart’s desire.įall in love, start a family and build precious memories Play as male, female, or non-binary, and customise your look as you start your new story in Forgotten Valley. Discover new animals, create hybrid crops and build upgradeable facilities to help you on your way to a dream life in Forgotten Valley.īefriend the residents of Forgotten Valleyįind new friends among the charming cast of characters in the tranquil town of Forgotten Valley, and get to know them through all-new events! In this close-knit community, there’s an abundance of memorable personalities, from the mischievous Nature Sprites to the nutty scientist Daryl, that make Forgotten Valley… unforgettable! Raise cute animals that reward your affection with handy produce that is perfect for recipes, as gifts or sold for a profit at your very own market stall. Live a carefree life on the farm growing an abundance of crops and nurturing the land to improve your yield. Bring life to the land by cultivating crops and raising animals, find love among the town's friendly folk, and make lasting memories with a family of your very own in this reimagining of a beloved farming classic. Forge precious memories as you weave your own generation-spanning tale of friendship, family, and farming. Put down roots on your new farm in the peaceful town of Forgotten Valley. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |